ATA-certified translation of foreign birth certificates for I-485, N-400, I-130, and all USCIS petitions. Word-for-word translation with translator competency declaration. $24.99 per page.
Upload your document or describe your project. We respond within 2 hours.
USCIS processes millions of immigration petitions annually. Birth certificate translation errors are one of the top reasons for Requests for Evidence (RFEs).
USCIS 8 CFR 103.2(b)(3) requires every submitted translation to include a signed statement from the translator declaring competency in both languages. A translation that omits this — even a perfect translation — will be rejected.
Mexico, Dominican Republic, China, India, and dozens of other countries use different civil registry formats. Our translators are country-specific specialists who know each format, field-by-field.
Diacritics, non-Latin scripts, and legal name matching between documents are among the most common causes of USCIS RFEs. We handle every script and match names precisely across documents.
Most clients place their first order in under 3 minutes.
Submit a scan or photo through our secure portal. Specify source language (Spanish, Chinese, Arabic, etc.) and target language.
A project manager reviews your document and assigns an ATA-certified translator with experience in civil registry documents from your country of origin.
Delivered with an official certification statement meeting USCIS 8 CFR 103.2(b)(3) requirements. Accepted by USCIS, courts, and state agencies.
Starting at $24.99 per page. Rush delivery available. Government purchase cards accepted.
Yes. Our certified translations meet USCIS 8 CFR 103.2(b)(3) requirements, which mandate a signed translator competency declaration. We have processed thousands of birth certificate translations for I-485, I-130, N-400, and other USCIS petitions without a single certification-based rejection.
Our certification statement includes the translator's full name, ATA certification number, a declaration of competency in both the source and target languages, and a statement that the translation is complete and accurate to the best of their knowledge. This meets USCIS, court, and federal agency requirements.
Yes — pricing is per page of the original document. A 2-page birth certificate is billed at 2 pages ($49.98 at standard rate). If your certificate has a front and back on a single sheet, that counts as 2 pages.
Upload a clear scan or high-resolution photograph. Our translators are experienced with handwritten civil registry entries from Mexico, Central America, and other countries where handwritten certificates are common. If the handwriting is partially illegible, we will note it in the translation.
Standard delivery is 24–72 hours. Rush service (12–24 hours, +25%) is available for most language pairs. For same-day urgent needs, contact us directly — we maintain on-call translators for Spanish, Mandarin, Arabic, Vietnamese, and French.
Order online in 2 minutes or request a custom quote for multiple documents or GSA pricing.