Русский перевод

Ваши русские документы, переведены на английский с официальным заверением.

Сертифицированные переводчики ATA. Принимается USCIS, судами и больницами. Стандартная доставка 24–72 часа. Специализируемся на юридических, медицинских и иммиграционных документах, включая советские архивы.

Сертификат ATAПринимается USCISДоставка за 24 часаОт $24.99/страницаHIPAA и FERPAGSA и NASPO
Заказать Перевод с Русского → Посмотреть цены
Что поставлено на кон

Почему правильный перевод так важен

Русские документы требуют специфического подхода — кириллица, сложная грамматика и юридическая терминология, существенно отличающаяся от американских норм. Ошибки в иммиграционных заявлениях или юридических договорах имеют серьёзные последствия.

  • Отказ в рассмотрении заявлений USCIS из-за незаверенных переводов
  • Юридическая ответственность из-за ошибок в переводах договоров
  • Медицинские недоразумения из-за неквалифицированных переводчиков
  • Задержки иммиграционного процесса из-за ошибок в документации
Ваш надёжный партнёр

Уже более 15 лет мы поддерживаем языковой доступ на русском языке.

Русскоязычные общины охватывают несколько волн иммиграции — от советской эпохи до недавних переселенцев. Наши переводчики знают советские документы не хуже современных российских юридических форматов.

✓

Сертифицированные переводчики ATA

Каждый переводчик аккредитован и специализируется по предметной области.

✓

Более 50 000 завершённых документов

Для государственных органов, юридических фирм, больниц и частных лиц во всех 50 штатах.

✓

Контракты GSA и NASPO

Государственные органы могут заказывать на существующих контрактных механизмах.

Процесс

Три шага к заверенному переводу на английский

1

Загрузите документ и укажите ваши требования

Воспользуйтесь формой ниже. Загрузите русский документ, выберите тип услуги и укажите срок. Доступны стандартные, срочные и «день в день» варианты.

2

Назначаем сертифицированного специалиста по русскому языку

Ваш документ передаётся сертифицированному переводчику ATA с соответствующей предметной экспертизой.

3

Получите заверенный перевод — готовый к подаче

Вы получаете полный, точный перевод с подписанным сертификатом, принимаемым USCIS, судами, больницами и учреждениями.

Прозрачные цены

Прозрачные цены — никаких сюрпризов

Все переводы включают подписанный сертификат. Скидки на объём от 10 страниц.

Стандарт
$24.99
за страницу · доставка 24–72 ч
  • Сертифицированный переводчик ATA
  • Подписанный сертификат перевода
  • Принимается USCIS и судами
  • Доставка в PDF
  • 1 правка включена
Заказать Перевод с Русского →
Срочный · Самый популярный
$31.24
за страницу · доставка 12–24 ч
  • Всё из Стандарта
  • Доставка 12–24 часа
  • Приоритетное назначение
  • PDF + редактируемый
  • Поддержка в тот же день
Заказать Перевод с Русского →
День в День
$37.49
за страницу · доставка в тот же рабочий день
  • Всё из Срочного
  • Доставка в тот же день (до 10:00 ET)
  • Персональный менеджер
  • Тел. и email поддержка
  • Нотариальное заверение (+$45)
Заказать Перевод с Русского →

Заказать Заверенный Перевод на Английский

Загрузите документ, выберите уровень услуги — подтвердим заказ в течение 1 рабочего часа.

Ориентировочная стоимость
Итоговая цена после проверки документа
$24.99
📄
Перетащите документ сюда или нажмите для выбора
🔒 Безопасная отправка · Соответствие HIPAA и FERPA · Оплата не требуется

Представьте, что вы подаёте свои русские документы на английском с полной уверенностью.

Заверенные, точные, принятые. Именно это Language Access Hub обеспечивает — всегда.

Русские документы, которые мы переводим

Свидетельства о рожденииИммиграционные документыЮридические договорыСудебные документыМедицинские картыАкадемические справкиДеловые соглашенияВоенные и государственные документы
Частые случаи применения

Где наш перевод нужен больше всего

  • Документы USCIS и иммиграционные
  • Юридические договоры и судебные документы
  • Медицинские карты и клинические документы
  • Деловые соглашения
  • Академические документы и дипломы
  • Правительственные формы

GSA & NASPO

Государственные органы могут заказывать переводы по контракту GSA Schedule или NASPO ValuePoint — без проведения новых тендеров.

Связаться со специалистом →

Перевод с Русского — Часто задаваемые вопросы

Да. Все переводы включают подписанный сертификат, отвечающий требованиям USCIS к полноте перевода и квалификации переводчика.
Да. У нас есть специалисты по советским форматам документов, учреждениям и терминологии.
Да. Русскоязычный OPI и VRI доступны круглосуточно.
Стандартная доставка — 24–72 часа. Доступны срочный (+25%) и «день в день» (+50%) варианты.
Заверенный Перевод · Русский-Английский · ATA · USCIS · GSA & NASPO

Готовы к заверенному переводу с русского на английский?

Сертифицированные переводчики ATA. Доставка за 24 часа. $24.99 за страницу.

Заказать Перевод с Русского →