ترجمة عربية

وثائقك العربية، مترجمة إلى الإنجليزية مع اعتماد رسمي.

مترجمون حاصلون على شهادة ATA. مقبولة من USCIS والمحاكم والمستشفيات. التسليم المعياري خلال 24–72 ساعة. متخصصون في جميع اللهجات العربية — الفصحى الحديثة والخليجية والشامية والمصرية.

شهادة ATAمقبولة من USCISتسليم خلال 24 ساعةمن 24.99 دولار/صفحةHIPAA وFERPAGSA وNASPO
ما هو على المحك

لماذا تهم الترجمة الصحيحة

تتباين اللهجات العربية تبايناً كبيراً — العربية الفصحى الحديثة والمصرية والشامية والخليجية والمغربية. اختيار المترجم الخاطئ للهجة غير ملائمة يُفضي إلى أخطاء في سياقات الهجرة والقانون والطب.

  • رفض طلبات USCIS بسبب ترجمات غير معتمدة أو غير دقيقة
  • تعقيدات قانونية ناجمة عن عدم تطابق اللهجة في ترجمة العقود
  • إخفاقات في الرعاية الصحية بسبب عدم تطابق لهجة المترجم
  • تأخير خدمات اللاجئين بسبب أخطاء في ترجمة الوثائق
شريكك الموثوق

نحن ندعم الوصول اللغوي بالعربية منذ أكثر من 15 عاماً.

تضم المجتمعات الناطقة بالعربية في الولايات المتحدة مجتمعات راسخة في ميشيغن ونيوجيرسي، إضافة إلى وافدين جدد من سوريا والعراق والسودان والصومال واليمن. كثير من عملائنا يمرون بإجراءات الهجرة أو اللجوء، حيث تكون الدقة أمراً بالغ الأهمية.

مترجمون حاصلون على شهادة ATA

كل مترجم عربي معتمد ومتخصص في المجال — قانوني أو طبي أو حكومي أو تقني.

أكثر من 50,000 وثيقة مكتملة

للوكالات الحكومية والمحاكم والمستشفيات والمدارس والأفراد في 50 ولاية.

عقود GSA وNASPO

يمكن للوكالات الحكومية الطلب عبر مركبات العقود الحالية.

العملية

ثلاث خطوات للحصول على ترجمة عربية معتمدة

1

قم بتحميل وثيقتك وأخبرنا بما تحتاجه

استخدم النموذج أدناه. قم بتحميل وثيقتك العربية، واختر نوع الخدمة، وأبلغنا بموعدك النهائي. تتوفر خيارات معيارية وسريعة وفي نفس اليوم.

2

نعيّن مختصاً معتمداً في اللغة العربية

يُحال مستندك إلى مترجم حاصل على شهادة ATA، يتمتع بخبرة في المجال المعني — مترجمون قانونيون للعقود، ومترجمون طبيون للسجلات السريرية.

3

استلم ترجمتك المعتمدة — جاهزة للتقديم

ستحصل على ترجمة كاملة ودقيقة مرفقة ببيان اعتماد موقّع، تقبله USCIS والمحاكم والمستشفيات والمؤسسات.

أسعار شفافة

أسعار شفافة — بدون مفاجآت

تتضمن جميع الترجمات بيان اعتماد موقّعاً مقبولاً من USCIS والمحاكم والمؤسسات. خصومات الحجم متاحة لـ 10 صفحات فأكثر.

معيارية
$24.99
للصفحة · التسليم خلال 24–72 ساعة
  • مترجم حاصل على شهادة ATA
  • بيان اعتماد موقّع
  • مقبولة من USCIS والمحاكم
  • تسليم PDF
  • مراجعة واحدة مشمولة
طلب ترجمة عربية ←
في نفس اليوم
$37.49
للصفحة · التسليم في نفس يوم العمل
  • كل ما في الخطة السريعة
  • تسليم في نفس اليوم (الطلب قبل 10 صباحاً ET)
  • مدير مشروع مخصص
  • دعم هاتفي وبريد إلكتروني
  • التوثيق الرسمي متاح (+45 دولاراً)
طلب ترجمة عربية ←

طلب ترجمة عربية معتمدة إلى الإنجليزية

قم بتحميل وثيقتك، واختر مستوى الخدمة — سنؤكد طلبك خلال ساعة عمل واحدة.

الإجمالي التقديري
السعر النهائي يُؤكد بعد مراجعة الوثيقة
$24.99
📄
اسحب وثيقتك هنا أو انقر للتصفح
🔒 إرسال آمن · التزام HIPAA وFERPA · لا يلزم الدفع للإرسال

تخيّل تقديم وثائقك العربية بالإنجليزية بثقة تامة.

معتمدة، دقيقة، مقبولة. هذا ما يقدمه Language Access Hub في كل مرة.

الوثائق العربية التي نترجمها

وثائق الأحوال المدنيةوثائق الهجرةالعقود القانونيةسجلات المحاكمالسجلات الطبيةالاتفاقيات التجاريةالوثائق الحكوميةالوثائق التعليمية
حالات الاستخدام الشائعة

أين تكون ترجمتنا الأكثر حاجة

  • وثائق USCIS والهجرة
  • وثائق اللاجئين
  • العقود القانونية وسجلات المحاكم
  • السجلات الطبية ونماذج الموافقة
  • النماذج والإشعارات الحكومية
  • الاتفاقيات التجارية

GSA & NASPO

يمكن للوكالات الحكومية ومقاطعات المدارس ومنظمات الرعاية الصحية طلب الترجمات العربية بموجب عقد GSA Schedule أو NASPO ValuePoint — دون الحاجة إلى مناقصة جديدة.

التواصل مع متخصص العقود ←

الترجمة العربية — الأسئلة الشائعة

نعم. تتضمن جميع الترجمات بيان اعتماد موقّعاً يستوفي متطلبات USCIS.
نترجم من جميع اللهجات العربية إلى الإنجليزية، ومن الإنجليزية إلى العربية الفصحى الحديثة. أما في الترجمة الشفهية، فنُطابق المترجم مع لهجة العميل تحديداً.
نعم. يتولى فريق النشر المكتبي لدينا التنسيق العربي من اليمين إلى اليسار للوثائق والكتيبات والنماذج.
التسليم المعياري من 24 إلى 72 ساعة. تتوفر خيارات سريعة وفي نفس اليوم.
ترجمة معتمدة · عربي-إنجليزي · ATA · USCIS · GSA & NASPO

هل أنت مستعد للحصول على ترجمة عربية معتمدة مقبولة؟

مترجمون حاصلون على شهادة ATA. التسليم خلال 24 ساعة. 24.99 دولاراً للصفحة.